-
1 должностное лицо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > должностное лицо
-
2 государственные испытания
Русско-английский авиационный словарь > государственные испытания
-
3 государственное испытание
Русско-английский аэрокосмический словарь > государственное испытание
-
4 государственное испытание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > государственное испытание
-
5 чиновник
муж.official; functionary; bureaucrat ( бюрократ)государственный чиновник — government official, state official
-
6 высокопоставленное лицо
1. dignitary2. vip3. high-ranking officialРусско-английский большой базовый словарь > высокопоставленное лицо
-
7 государственный чиновник
1) Law: magistrate, public officer, public official2) Economy: officer3) Politics: state official, government regulator, regulator4) Business: bureaucratУниверсальный русско-английский словарь > государственный чиновник
-
8 государственный чиновник
government official, state officialРусско-английский словарь по общей лексике > государственный чиновник
-
9 госслужащий
1) General subject: employee of state2) Economy: public sector worker3) Politics: state official4) Politico-military term: civil servant -
10 государственное учреждение
1) General subject: public office2) Military: government-owned installation3) Law: governmental facility (суд и т.п.), office of state, official institution, public institution, government agency4) Economy: government institution, state institution5) Advertising: government body, government department, government unit6) EBRD: instrumentality, public agencyУниверсальный русско-английский словарь > государственное учреждение
-
11 государственное должностное лицо
officer of a state; public officer; state officialРусско-английский юридический словарь > государственное должностное лицо
-
12 государственный / официальный ветеринарный врач
Agriculture: State / Official veterinarianУниверсальный русско-английский словарь > государственный / официальный ветеринарный врач
-
13 бюджетник
budget worker; state official paid from budgetДополнительный универсальный русско-английский словарь > бюджетник
-
14 государственный государственн·ый
state, governmental; (национальный) national; (общественный) public; (принадлежащий государству) state-owned, government-owned; (осуществляемый государством) state-managed; (организованный государством) state-organizedгосударственная граница — state frontier / border
государственная компания — state-owned / government-owned company
государственное корыто — public trough амер. разг.
государственное предприятие — state-owned / government-owned enterprise
государственный строй — political / state system
Russian-english dctionary of diplomacy > государственный государственн·ый
-
15 официальный
officialофициальное сообщение — official communication / information
официальный визит — duty call, official visit
-
16 государственный
state, government (attr)госуда́рственный строй — state system
госуда́рственная власть — state power / authority
госуда́рственное пра́во — public law
госуда́рственное устро́йство — state organization, polity
госуда́рственное управле́ние — state administration, governance
госуда́рственная грани́ца — state border / frontier ['frʌ-]
госуда́рственный долг — national debt
госуда́рственный язы́к — official language
госуда́рственный переворо́т — coup d'état (фр.) [,kuːdeɪ'tɑː]
госуда́рственный де́ятель — statesman
госуда́рственный ум — statesmanship, statecraft
госуда́рственная та́йна — state secret
госуда́рственное учрежде́ние — government institution
госуда́рственная слу́жба — state / public service; ( в Англии) Civil Service
госуда́рственный слу́жащий — civil / public servant, civil-service / government employee
госуда́рственная казна́ — Treasury ['tre-]
госуда́рственная изме́на — high treason
госуда́рственной ва́жности — of national importance
госуда́рственный флаг — state / national flag
госуда́рственные экза́мены — final / state examinations; finals амер.
-
17 казенный
state; government; official; public; formal; perfunctory; commonplaceСинонимический ряд:бюрократический (прил.) бюрократический -
18 Федеральное государственное учреждение науки
Official expression: ФГУН, Federal State Research Institution, Federal State Scientific EstablishmentУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное государственное учреждение науки
-
19 государственные испытания
Русско-английский политехнический словарь > государственные испытания
-
20 Государственная дирекция целевой научно-технической программы
Official expression: Directorate of State Scientific and Technical ProgrammeУниверсальный русско-английский словарь > Государственная дирекция целевой научно-технической программы
См. также в других словарях:
State Comptroller — state official who oversees spending throughout the state government … English contemporary dictionary
State funeral — A state funeral is a public funeral ceremony held to honour heads of state or other important people of national significance. They usually include much pomp and ceremony. Generally, they are held to involve the general public in the mourning… … Wikipedia
official — n. 1) a high, high ranking, top ranking; responsible official 2) an appointed; elected official 3) a church; city; county; customs; federal (US); government; health; law enforcement, police; local; postal; public; state official * * * [ə fɪʃ(ə)l] … Combinatory dictionary
Official text copyright — Official texts, as defined in Article 2(4) of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, are texts of a legislative, administrative and legal nature and the official translations of such texts. The Convention… … Wikipedia
State University of New York at New Paltz — Established 1828 Type Public President Donald P. Christian … Wikipedia
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
State church of the Roman Empire — Bust of Emperor Constantine at the Capitoline Museums. Constantine established imperial involvement in the Church. The state church of the Roman Empire was a Christian institution organized within the Roman Empire during the … Wikipedia
State atheism — is the official promotion of atheism by a government, typically by active suppression of religious freedom and practice. [http://www.jstor.org/stable/128810 Protest for Religious Rights in the USSR: Characteristics and Consequences] , David… … Wikipedia
State House (Kenya) — State House is the official residence of the President of Kenya. It was originally known as Government House. This building was built in 1907 in Nairobi to serve as the official residence of the Governor of British East Africa when Kenya was a… … Wikipedia
State University of New York at Oswego — (SUNY Oswego) Motto To Learn, To Search, To Serve Established 1861 Type Public Endowment … Wikipedia
Official Payments Corporation — Official Payments Corporation, or OPC for short, is a source for electronic payment options to the United States government and other organizations. Tier Technologies Inc. wholly owns Official Payments Corporation as a subsidiary. Tier… … Wikipedia